1 00:04:52,080 --> 00:04:55,835 Plötzliche Todesfälle sind immer unangenehm. 2 00:04:59,840 --> 00:05:01,592 Irgendetwas anderes? 3 00:05:01,960 --> 00:05:04,634 Nein, das ist für dich. 4 00:05:05,240 --> 00:05:06,310 Vielen Dank, Doktor. 5 00:05:11,040 --> 00:05:12,758 Arme Miss Ethel... 6 00:05:13,120 --> 00:05:16,511 Dieses Lied ihrer Freunde ist sehr bewegend, 7 00:05:16,800 --> 00:05:19,076 und diese Hymne ist sehr schön! 8 00:05:19,400 --> 00:05:22,552 Es drückt perfekt aus welche Gefühle wir für ihn empfinden! 9 00:05:22,680 --> 00:05:24,557 Nur etwas Kleines, das ich komponiert habe ... 10 00:05:25,000 --> 00:05:27,674 Bravo! Die Hymne beruhigt und Konsolen... Du bist ein Mann... 11 00:05:28,000 --> 00:05:30,037 Wer ist den Alten wertvoll? 12 00:05:31,000 --> 00:05:33,150 Entschuldigung, aber ich muss wirklich gehen. 13 00:05:33,400 --> 00:05:36,233 - Gern geschehen...und nochmals vielen Dank! - Auf Wiedersehen. 14 00:05:37,080 --> 00:05:38,753 - Auf Wiedersehen, Miss Janet. - Auf Wiedersehen Doktor. 15 00:05:44,320 --> 00:05:46,834 Cardiac arrest, all in order. 16 00:05:48,520 --> 00:05:52,150 It's sad...At seventy years! 17 00:05:54,840 --> 00:05:58,754 -Ethel Smith, 25 years, cardiac arrest. 18 00:05:59,800 --> 00:06:02,519 Eine junge Frau dachte nach to be in good health by her medic, 19 00:06:02,680 --> 00:06:04,637 died suddenly of a heart attack... 20 00:06:05,320 --> 00:06:06,469 Mir gefällt es nicht, Atkins! 21 00:06:06,640 --> 00:06:08,313 The documents are all in order Mister Brown! 22 00:06:08,520 --> 00:06:10,955 Verdammt! I don't like this at all. 23 00:06:11,120 --> 00:06:12,269 Something isn't right here! 24 00:06:12,400 --> 00:06:14,152 Do you remember this Ethel...? 25 00:06:14,360 --> 00:06:15,589 - Ethel Smith, Sir. 26 00:06:15,720 --> 00:06:17,074 Smith, that's it... Smith! 27 00:06:17,360 --> 00:06:19,351 Fit, gesund... 28 00:06:21,160 --> 00:06:23,549 Und hier haben wir eine Police über 50.000 Pfund! 29 00:06:23,680 --> 00:06:26,069 Sie wissen, dass in einem Fall wie diesem Eile ist gleichbedeutend mit Unvorsichtigkeit... 30 00:06:26,360 --> 00:06:29,830 Für mich ist es auf jeden Fall so, dass ich welche mache Die Zahlung ist auf jeden Fall immer unklug. 31 00:06:30,000 --> 00:06:31,559 Ausgezeichnet, Atkins, ausgezeichnet! 32 00:06:32,040 --> 00:06:34,395 Ich erinnere mich sehr gut an diese Ethel Smith. 33 00:06:34,520 --> 00:06:35,669 - Smith, Sir. 34 00:06:35,800 --> 00:06:37,234 Smith, das stimmt. 35 00:06:37,400 --> 00:06:40,358 Sie war ein Abbild guter Gesundheit, würde ich sagen ... 36 00:06:40,520 --> 00:06:45,151 Du sagst also „pummelig“, ist der Ausdruck, den ich suche. 37 00:06:45,440 --> 00:06:47,954 Sind Sie sicher, dass Sie sich richtig erinnern, Herr Brown? 38 00:06:48,880 --> 00:06:51,793 Zu Ihrer Information: Ich nie vergiss einen Namen oder ein Gesicht! 39 00:07:00,320 --> 00:07:02,072 - Guten Morgen, Fräulein. - Guten Morgen. 40 00:07:18,000 --> 00:07:20,560 Komm schon, sei nicht so. Lass dich davon nicht unterkriegen, Bertha! 41 00:07:21,800 --> 00:07:24,110 Denken Sie daran, sie hat nicht gelitten... 42 00:07:24,640 --> 00:07:27,109 Heute Abend gibt es Pudding à la „Ribes“, oder? 43 00:07:27,320 --> 00:07:31,598 Der armen Ethel hat es so gut gefallen. Es wird sein, als wäre sie wieder bei uns. 44 00:07:38,120 --> 00:07:40,475 Du bist so gut, mein kleines Skelett! Ist sie die Nächste? 45 00:07:41,800 --> 00:07:42,551 Ich weiß nicht. 46 00:07:47,880 --> 00:07:48,870 Warum? 47 00:07:49,000 --> 00:07:52,436 Du siehst, Schatz, ich bin unsicher, Ich möchte hier nicht zu tief einsteigen. 48 00:07:53,440 --> 00:07:55,113 Wovon redest du?... 49 00:07:55,400 --> 00:07:58,199 ...] eine Police abschließen könnte British Insurance, finden Sie nicht auch? 50 00:07:58,360 --> 00:08:01,273 Es ist ein tolles Unternehmen und wir Ich habe mich immer noch nicht um sie gekümmert, Tierarzt. 51 00:08:01,480 --> 00:08:03,471 Natürlich ohne allzu hohe Ziele zu setzen. 52 00:08:04,160 --> 00:08:07,710 Vielleicht... ich weiß nicht... Reichen dieses Mal 20.000 Pfund? 53 00:08:08,080 --> 00:08:10,640 Schauen Sie, mein lieber Kriminal, Ich könnte eine junge Bertha sein, 54 00:08:10,760 --> 00:08:11,830 ...anders als alle anderen. 55 00:08:11,960 --> 00:08:15,999 Wie bevorzugen Sie? Brünett oder blond... 56 00:08:17,440 --> 00:08:19,829 Ich werde mich für Bertha entscheiden, aber sie wird die Letzte sein. 57 00:08:20,200 --> 00:08:24,159 Dann springen wir von Bord und Machen Sie einen schönen langen Urlaub, 58 00:08:24,720 --> 00:08:27,872 Wir werden die Welt bereisen. Möchten Sie nach Tahiti reisen? 59 00:08:28,040 --> 00:08:29,474 Oh ja, mein liebes Skelett! 60 00:08:30,400 --> 00:08:32,516 Was ist mit den kleinen Dingen, die Ethel zurückgelassen hat? 61 00:08:32,880 --> 00:08:36,669 Bertha war ihre engste Freundin, es macht Sinn, sie ihr zu geben. 62 00:08:37,280 --> 00:08:40,352 Auch wenn sie es nicht schaffen wird um viel länger Freude daran zu haben. 63 00:08:44,040 --> 00:08:48,113 Schade! Es könnte wertvoll gewesen sein. Ethel mochte dieses Zeug wirklich ... 64 00:08:48,560 --> 00:08:51,029 Es war ein Geschenk von Mr. Higgins, der Typ, der ein Antiquitätengeschäft hat, 65 00:08:51,160 --> 00:08:52,309 an der Ecke Green Street. 66 00:08:52,640 --> 00:08:55,519 Ethel zeichnete jeden Donnerstag seine Preisschilder. 67 00:08:55,640 --> 00:08:56,835 Hey, schau! 68 00:09:00,200 --> 00:09:01,634 Was bedeutet es? 69 00:09:01,760 --> 00:09:02,477 Was? 70 00:09:02,600 --> 00:09:06,958 Hören Sie hier: „ Goya und Rembrandt, Frauenporträts, 71 00:09:07,080 --> 00:09:11,790 aus der Lady Hamilton-Kollektion, sind in der „Nekropole“ versteckt. 72 00:09:11,960 --> 00:09:14,554 Bedeutet Ihnen das wirklich etwas? „Nekropolis“, welche Sprache ist das? 73 00:09:14,680 --> 00:09:15,670 Seien Sie einen Moment ruhig. 74 00:09:16,600 --> 00:09:21,913 Diese Karte wurde geteilt in vier Teile, und jeder Teil ist verborgen ... 75 00:09:22,120 --> 00:09:26,079 ...im Bauch eines Buddhas. Wenn man diese vier Teile wieder vereinen kann, dann... 76 00:09:26,240 --> 00:09:28,595 ...sie werden den genauen Standort des Grabes kennen. 77 00:09:28,760 --> 00:09:30,956 Atomb? Lasst uns die Toten in Frieden ruhen lassen, [mag sie überhaupt nicht. 78 00:09:31,080 --> 00:09:33,071 Was für ein Toter?! Was sagst du, Goya und Rembrandt! 79 00:09:33,200 --> 00:09:34,190 Sind sie nicht tot? 80 00:09:34,320 --> 00:09:37,199 Zwei authentische Porträts von ihnen in echtes Geld umgerechnet entspricht... 81 00:09:37,320 --> 00:09:38,754 ...zwei Millionen Pfund, mein liebes Mädchen. 82 00:09:39,400 --> 00:09:41,630 Ein verborgener Schatz! Es klingt wie ein Märchen... 83 00:09:41,760 --> 00:09:43,353 für Menschen, die nichts mit sich selbst zu tun haben, Oder vielleicht nur ein Scherz? 84 00:09:43,480 --> 00:09:46,472 Nein, nein. Es sieht aus wie eine echte Unterschrift, schauen Sie! 85 00:09:47,920 --> 00:09:49,513 Jo...Barret? 86 00:09:50,320 --> 00:09:53,392 Barret! Barret! Wer erinnert sich nicht an Barret? 87 00:09:53,800 --> 00:09:56,269 Ein berühmter orientalischer Händler, und ein bekannter Archäologe ... 88 00:09:56,720 --> 00:10:01,430 Er wurde 1961 in Dartmoor inhaftiert weil er Lady Hamilton erwürgt hat 89 00:10:01,760 --> 00:10:05,754 Eine sympathische Witwe und die Besitzerin der berühmten Hamilton-Sammlung. 90 00:10:05,920 --> 00:10:10,232 Ah ja! Ich scheine mich zu erinnern! Sie waren ein Liebespaar, oder? 91 00:10:10,360 --> 00:10:13,591 Barret liebte keine echten Frauen! Vor allem die englischen. 92 00:10:13,720 --> 00:10:16,155 Er liebte die Schönheiten von Spanien von Goya und... 93 00:10:16,320 --> 00:10:18,994 Was für ein Kerl? Du teilst seinen Geschmack nicht? 94 00:10:19,120 --> 00:10:19,951 Wer weiß? 95 00:10:20,320 --> 00:10:23,312 Eines Nachts, Lady Hamilton überraschte ihn in der Galerie 96 00:10:23,440 --> 00:10:26,512 während er sich auszog mit seinen wahren Lieben, 97 00:10:26,760 --> 00:10:30,310 seine beiden kostbaren Gemälde, Und so, der gute Barret... 98 00:10:32,840 --> 00:10:35,195 Ich erinnere mich, dass ihr das nicht gefiel diese schmutzige Angelegenheit ein bisschen! 99 00:10:35,520 --> 00:10:37,511 Denken Sie an die Aufregung Zeitungen hergestellt, 100 00:10:37,920 --> 00:10:40,036 Barret hielt bis zum Schluss den Mund. 101 00:10:40,200 --> 00:10:41,713 Und die Bilder wurden nie gefunden! 102 00:10:41,920 --> 00:10:45,914 Interessant. Aber was ist möglich Ist dieser Teil der Karte sinnvoll? 103 00:10:46,160 --> 00:10:47,719 Wir sprechen von vier Teilen. 104 00:10:48,280 --> 00:10:52,399 Genau, und außerdem vier identische Statuen. 105 00:10:52,960 --> 00:10:54,473 - Das ist einer. - Die anderen? 106 00:10:54,600 --> 00:10:56,876 Ich werde sie finden! Ethel hat sie gekauft von einem Händler in der Green Street? 107 00:10:57,040 --> 00:10:58,155 Ja! Herr Higgins! 108 00:11:29,240 --> 00:11:30,514 Ich möchte mit Herrn Robson sprechen. 109 00:11:31,040 --> 00:11:32,599 Er ist beschäftigt, was willst du? 110 00:11:33,760 --> 00:11:36,673 Mr. Higgins hat mir erzählt, dass er gekauft hat eine Statue von dir... 111 00:11:37,280 --> 00:11:39,590 Wir akzeptieren keine Rücksendungen, aus welchem Grund auch immer. 112 00:11:40,040 --> 00:11:43,158 Ganz im Gegenteil, mein Freund! Für einen Ausflug nach Epsom? 113 00:11:43,320 --> 00:11:45,630 Ich bin es, der andere identische Exemplare kaufen möchte. 114 00:11:45,840 --> 00:11:48,400 Wenn das der Fall ist, kommen Sie gerade noch rechtzeitig, Ich habe noch ein identisches Exemplar übrig. 115 00:11:48,520 --> 00:11:51,239 Unter den Artikeln der heutigen Auktion. Hier entlang, bitte. 116 00:11:51,680 --> 00:11:52,431 Danke schön. 117 00:11:54,560 --> 00:11:56,437 Niemand möchte höher bieten? Wie ist das möglich? 118 00:11:56,560 --> 00:11:59,359 Es ist ein schönes Objekt, authentisch Porzellan aus dem 18. Jahrhundert... 119 00:11:59,560 --> 00:12:00,436 - 20 Pfund! 120 00:12:00,600 --> 00:12:01,829 Wir sind bei 20 Pfund, Sir. 121 00:12:01,960 --> 00:12:02,916 Fünfundzwanzig! 122 00:12:03,080 --> 00:12:05,640 25 gehen einmal, 25 zweimal und dreimal ... verkauft. 123 00:12:05,720 --> 00:12:06,551 Fünfzig! 124 00:12:07,600 --> 00:12:08,510 Es tut mir leid, Sir. 125 00:12:08,960 --> 00:12:10,871 Es ist noch nicht vorbei! Du hattest noch nicht den Hammer geschlagen! 126 00:12:11,000 --> 00:12:12,638 - Jeder konnte es sehen. Mein Angebot... 127 00:12:12,760 --> 00:12:16,276 Bestehen Sie nicht darauf, Sir. Die Statuette wurde an die Dame verkauft. 128 00:12:16,800 --> 00:12:17,676 Danke schön. 129 00:12:35,800 --> 00:12:38,030 Guten Morgen, Fräulein. Schöne Anschaffungen heute Morgen? 130 00:12:38,320 --> 00:12:39,674 Ein Geschenk für den Inspektor. 131 00:12:47,760 --> 00:12:52,596 „...aber das Auto gehört Inspektor Milton!“ 132 00:13:02,320 --> 00:13:04,789 Drei Frauen, Inspektor... völlig gesund, jung, schön... 133 00:13:05,120 --> 00:13:08,033 ...und ich würde sagen „erheblich“, Wenn das das richtige Wort ist, 134 00:13:08,160 --> 00:13:10,800 mit der unangenehmen Angewohnheit zu sterben ohne Vorankündigung. 135 00:13:10,920 --> 00:13:14,390 Große Probleme in der Versicherungswelt schaffen, einschließlich meiner Firma Atlas, 136 00:13:14,600 --> 00:13:18,753 ein Verbrechen, sogar eine Travestie, Wenn das das richtige Wort ist, 137 00:13:18,880 --> 00:13:22,589 kostet über hunderttausend Pfund... Es ist seltsam ... so seltsam, finden Sie nicht? 138 00:13:22,800 --> 00:13:23,835 Sicher, sicherlich, Herr Brown. 139 00:13:23,960 --> 00:13:24,677 Und dieser letzte Fall... 140 00:13:24,800 --> 00:13:26,393 Dickson, ich muss dich daran erinnern, das Gericht in Sheffield... 141 00:13:26,680 --> 00:13:28,910 - Der Richter möchte alle Akten vor Freitag haben. 142 00:13:29,040 --> 00:13:30,519 - Ja, Sir. - Das haben Sie gesagt, Herr Brown? 143 00:13:30,640 --> 00:13:32,631 Dieser letzte Tod, Inspektor... Ethel Smith... 144 00:13:32,760 --> 00:13:35,400 Ein Herzstillstand mit 25! Eine Frau in ihrer Form? 145 00:13:35,600 --> 00:13:36,954 Ich bitte Sie, eine Anfrage zu stellen. 146 00:13:37,120 --> 00:13:39,316 Oh, jetzt sind Sie voreilig, Mr. Brown ... 147 00:13:39,640 --> 00:13:42,678 Niemand möchte gerne bezahlen müssen, vor allem eine so große Summe... 148 00:13:42,800 --> 00:13:45,155 Inspektor, Atlas ist ein respektables Unternehmen. 149 00:13:45,280 --> 00:13:46,190 Ich bin sicher, das glaube ich Ihnen, auf jeden Fall! 150 00:13:46,320 --> 00:13:48,311 Oh, muss ich dich daran erinnern? die Akten zum Groves-Fall. 151 00:13:48,560 --> 00:13:51,518 Es wäre durchaus angebracht, Natürlich nicht, um dir deinen Job beizubringen ... 152 00:13:52,000 --> 00:13:54,958 Hören Sie mir zu, Herr Brown, bleiben Sie ruhig, während meiner Abwesenheit, 153 00:13:55,080 --> 00:13:58,835 Dickson wird sich hier um alles kümmern. Es war heute ein höllischer Tag, 154 00:13:59,000 --> 00:14:01,514 für mich zumindest. Ich werde morgen heiraten... Diese Dinge passieren. 155 00:14:01,800 --> 00:14:03,916 Für das eheliche Glück gibt es keine Garantien. 156 00:14:04,040 --> 00:14:05,360 Allerdings meine Glückwünsche, Inspektor! 157 00:14:05,480 --> 00:14:06,515 Danke, danke, Herr Brown. 158 00:14:06,680 --> 00:14:09,433 Dickson, suchen Sie den Arzt wer die Sterbeurkunde unterschrieben hat. 159 00:14:09,560 --> 00:14:10,516 Im Fall von ... ihrem Namen? 160 00:14:10,640 --> 00:14:11,311 Ethel Smith... 161 00:14:11,440 --> 00:14:14,034 Richtig! Bitte versuchen Sie auch, unsere beizubehalten Mr. Brown hier glücklich... 162 00:14:14,160 --> 00:14:15,230 Auch Sie werden glücklich sein! 163 00:14:15,800 --> 00:14:19,031 Ich lasse Sie in sicheren Händen. Entschuldigen Sie die Eile, es sind zwei Jahre vergangen, 164 00:14:19,160 --> 00:14:22,073 Verstehen? Zwei Jahre, in denen... Einer der überraschenden Aspekte... 165 00:14:22,240 --> 00:14:25,995 In der Ehe findet man sich selbst am Ende vereint sind und dass der andere... 166 00:14:26,360 --> 00:14:28,874 Ich bin auch jemand, eine Frau. Verstehst du Brown? 167 00:14:29,000 --> 00:14:30,752 - Nein. - Auf Wiedersehen und herzlichen Glückwunsch. 168 00:14:31,040 --> 00:14:32,314 Herzlichen Glückwunsch, Inspektor. 169 00:14:32,400 --> 00:14:33,071 Grüße Dickson. 170 00:14:33,200 --> 00:14:33,917 Herzlichen Glückwunsch auch. 171 00:14:34,040 --> 00:14:36,919 - Du weißt schon, nicht wahr? - Einen Moment Leute, lasst uns vernünftig sein ... 172 00:14:37,960 --> 00:14:40,554 Bleiben wir ruhig. Möchten Sie eine Tasse Tee? 173 00:14:40,680 --> 00:14:42,717 - Nie vor fünf, Robson. - Nie zuvor. 174 00:14:42,880 --> 00:14:45,713 Es sei denn natürlich, unter der Untertasse Sie stellen uns 50.000 Pfund zur Verfügung. 175 00:14:45,840 --> 00:14:46,750 Fünfzigtausend... 176 00:14:47,000 --> 00:14:49,640 Wenn nicht, könnte ein kleiner Vogel verschwinden Gesang für Scotland Yard 177 00:14:49,800 --> 00:14:52,997 Wer hat den Raub organisiert? der Rubens und die Montagna (wörtl. Berg). 178 00:14:53,160 --> 00:14:53,956 'Mantegna'... 179 00:14:54,160 --> 00:14:56,117 Wie auch immer, Mantegna, aber der Preis ändert sich nicht! 180 00:14:56,280 --> 00:14:58,317 Du hast eine Woche Zeit. Denken Sie daran, insgesamt eine Woche. 181 00:14:58,600 --> 00:15:00,193 - Ich kann nicht einmal 10.000 finden... 182 00:15:00,840 --> 00:15:02,592 Es ist derzeit eine schwierige Zeit für das Pfund ... 183 00:15:02,840 --> 00:15:04,239 - Versuchen Sie es einfach. - Versuchen! 184 00:15:05,400 --> 00:15:08,916 Was machst du? Leute, aber... Du bewunderst keine Kunst! 185 00:15:09,040 --> 00:15:11,111 Wir mögen auch keinen Tee. Eine Woche, Robson, 186 00:15:11,240 --> 00:15:13,754 Erinnern Sie sich gut an uns. - Erinnern Sie sich gut an uns! 187 00:15:19,280 --> 00:15:22,796 Entschuldigung, Entschuldigung... 188 00:15:22,920 --> 00:15:23,716 Was ist das? 189 00:15:28,080 --> 00:15:31,038 Bitte komm mit mir, Herr Robson wartet auf Sie. 190 00:15:39,840 --> 00:15:42,070 Er wird nie sagen, dass wir jetzt keine Kunst bewundern! 191 00:15:43,360 --> 00:15:45,954 Sicherlich, Sir, ich hatte mehr als ein Buddha, aber... 192 00:15:46,440 --> 00:15:48,716 - Vier identische, oder? - Genau. 193 00:15:48,880 --> 00:15:50,075 Aus der Barret-Kollektion. 194 00:15:50,760 --> 00:15:52,956 Es muss sehr praktisch sein am Eigentum von jemandem festhalten 195 00:15:53,080 --> 00:15:55,435 der das große Unglück hatte so schlimm enden ... 196 00:15:56,480 --> 00:15:59,677 - Du scheinst wirklich alles zu wissen. - Ich beobachte den Markt seit Jahren. 197 00:16:00,200 --> 00:16:01,235 Vor einiger Zeit... 198 00:16:01,360 --> 00:16:02,589 - Bitte. - Danke schön. 199 00:16:02,800 --> 00:16:06,395 ...ein entfernter Verwandter von mir, auf seinem Sterbebett, für mich übrig geblieben... 200 00:16:06,520 --> 00:16:09,831 eine dieser Statuen und zu wissen, dass du sie hattest vier identische, verstehst du? 201 00:16:10,440 --> 00:16:13,000 Sicherlich ein seltenes Stück. Auch wenn der Wert 202 00:16:13,120 --> 00:16:15,430 jedes einzelnen Stückes, nimmt in diesem Fall mit der Zeit ab. 203 00:16:15,560 --> 00:16:16,914 Ich bin mir nicht sicher. Glaubst du das? 204 00:16:17,800 --> 00:16:20,155 Bei mir geht es einfach bergauf. Wer hat die anderen? 205 00:16:20,720 --> 00:16:24,475 Abgesehen von dem, der war heute Morgen auf einer Auktion verkauft, 206 00:16:24,640 --> 00:16:29,111 Einer, ich glaube der erste, wurde gekauft von meinem Freund, einem gewissen Higgins... 207 00:16:29,360 --> 00:16:31,192 Das ist das, was ich habe. Und die anderen beiden? 208 00:16:31,960 --> 00:16:35,351 Entschuldigen Sie, aber wenn das klappt Um ein gutes Geschäft zu machen, sollte ich vielleicht einen Anteil bekommen? 209 00:16:35,560 --> 00:16:36,880 Ich verstehe nicht, warum ich es dir sagen sollte? 210 00:16:37,000 --> 00:16:39,389 Bitte, Robson, der Freundschaft zuliebe! 211 00:16:40,040 --> 00:16:42,714 Du bist wirklich ein Witzbold! Ich kenne nicht einmal deinen Namen, oder... 212 00:16:42,840 --> 00:16:45,958 Was macht das aus? Wir haben gemeinsame Freunde. 213 00:16:46,360 --> 00:16:49,432 Zum Beispiel die beiden Herren, die gerade gegangen sind. 214 00:16:51,840 --> 00:16:53,592 Sie werden es mit einem echten zu tun haben harter Keks, ich warne dich. 215 00:16:54,960 --> 00:16:58,191 Ein sehr wohlhabender Deutscher mit einer Villa in Chelsea, Von Beck. 216 00:16:58,880 --> 00:17:03,033 Ansonsten kann ich nur „Flamenco“ sagen. 217 00:17:03,440 --> 00:17:04,430 Flamenco? 218 00:17:04,560 --> 00:17:06,312 Flamenco, Madrid, Mein lieber Herr. 219 00:17:06,800 --> 00:17:09,314 Flamenco und ein Reja-Wein machen sogar einen alten Engländer 220 00:17:09,440 --> 00:17:10,839 mag mich heiß. 221 00:17:11,000 --> 00:17:15,551 Meine spanischen Freunde wissen, wie man lebt ... Abgesehen von diesem protzigen Grundstück auf Gibraltar. 222 00:17:15,800 --> 00:17:19,077 Scheint ein gutes Geschäft zu sein für nur etwas billigen spanischen Wein, 223 00:17:19,200 --> 00:17:20,520 Als Gegenleistung für den Buddha? 224 00:17:20,720 --> 00:17:23,075 Ich lebe nicht nur fürs Geschäft. 225 00:17:24,160 --> 00:17:26,720 Ich muss gestehen, dass es wieder erwacht ist eine Neugier in mir, 226 00:17:26,840 --> 00:17:29,719 für dein „spanisches Feuer“. 227 00:17:30,000 --> 00:17:31,399 Der Name? - Bitte... 228 00:17:32,000 --> 00:17:35,118 Stimmt natürlich. Ich bin auch ein Gentleman! 229 00:17:35,560 --> 00:17:36,914 Möchten Sie eine Zigarette? - Danke schön. 230 00:17:44,280 --> 00:17:45,509 Oh, es tut mir leid...! 231 00:17:45,640 --> 00:17:47,551 Es ist nichts...Lass es, Lass es, ich kann es schaffen. 232 00:17:47,680 --> 00:17:48,590 Nein, daran würde ich nicht denken. 233 00:17:58,720 --> 00:18:01,951 Bitte bedenken Sie, dass ich sehr, Ich interessiere mich sehr für diese Statuen, 234 00:18:03,360 --> 00:18:06,113 und dass ich entsorgt würde einen sehr hohen Preis zahlen. 235 00:18:06,760 --> 00:18:09,957 - Welchen Preis hatten Sie im Sinn? - Etwa hundert Pfund. 236 00:18:11,000 --> 00:18:14,118 Ich werde zurückkommen und dich wiedersehen, Ich sehe, du hast viele schöne Dinge. 237 00:18:14,240 --> 00:18:15,275 Es wäre mir eine Freude, Sir. 238 00:18:15,400 --> 00:18:16,515 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 239 00:18:36,760 --> 00:18:41,550 Hallo! Ist Herr von Beck da? Es ist Robson, der Antiquitätenhändler. 240 00:18:42,400 --> 00:18:45,836 Ich möchte nichts verkaufen, Ganz im Gegenteil. Ich möchte kaufen. 241 00:18:46,560 --> 00:18:48,870 Er möchte etwas kaufen. - Was möchte er kaufen? 242 00:18:49,120 --> 00:18:52,829 Ich verkaufe Hunde aus China, Russische Concimi, deutsche Traktoren... 243 00:18:53,160 --> 00:18:55,879 Nein, diese Statue, der Buddha. -der Buddha? Robson ist verrückt! 244 00:18:56,200 --> 00:19:00,751 Dieser Buddha ist eines meiner wertvollsten Stücke. - Er sagt, er werde das Vierfache des geforderten Preises zahlen. 245 00:19:00,920 --> 00:19:01,955 Als würde es mich interessieren! 246 00:19:02,160 --> 00:19:03,958 Er besteht darauf. Er sagt, es habe einen sentimentalen Wert. 247 00:19:04,760 --> 00:19:06,990 Scheiß auf seine sentimentalen Werte. Gib es hier... 248 00:19:08,800 --> 00:19:12,077 Robson, du Nervensäge. Gerne können Sie Panzer bei mir kaufen, 249 00:19:12,200 --> 00:19:14,430 aber ich werde meine Antiquitäten nicht verkaufen... Es wird keine Diskussion geben, danke. 250 00:19:14,560 --> 00:19:15,356 Bitte hören Sie zu... 251 00:19:15,600 --> 00:19:17,034 Verstanden? 252 00:21:08,800 --> 00:21:12,680 Schauen Sie da drüben! Da ist eine Leiche... 253 00:21:13,000 --> 00:21:15,037 Ein Skelett...! Ein Skelett eines toten Mannes! 254 00:21:21,560 --> 00:21:23,756 Helfen! Helfen! - Mama mia! 255 00:21:25,000 --> 00:21:26,673 Lass uns gehen, rennen! - John, Victor! 256 00:21:27,400 --> 00:21:29,550 Laufen! Schnell, der Chef ist verletzt! 257 00:21:30,080 --> 00:21:31,753 Mein Gott, es ist schrecklich! - Hast du da drüben gesehen? 258 00:21:32,120 --> 00:21:33,679 Da ist eine... eine Sache... - Was? 259 00:21:34,400 --> 00:21:37,119 Da ist ein... Da ist ein... Es ist weg! 260 00:21:37,240 --> 00:21:38,560 Schauen Sie doch mal vorbei! 261 00:21:43,280 --> 00:21:45,112 Rufen Sie sofort die Polizei und einen Arzt aufsuchen. 262 00:21:48,000 --> 00:21:49,513 Sie haben die Telefonleitung gekappt. 263 00:21:49,720 --> 00:21:52,439 - Lauf raus, finde jemanden. - Wirst du hier ganz alleine warten? 264 00:21:52,960 --> 00:21:53,995 Ich verstehe, ich gehe. 265 00:21:59,600 --> 00:22:04,151 Verzeihung? Kann ich Ihnen behilflich sein? Ich hörte jemanden um Hilfe rufen ... 266 00:22:04,640 --> 00:22:06,950 Mein Name ist Walcott, Doktor Walcott. 267 00:22:07,080 --> 00:22:09,151 - Ein Arzt? - Gynäkologe, für Esatezza. 268 00:22:09,480 --> 00:22:11,994 Es ist keine Frau, Aber du wurdest immer noch von Gott gesandt ... 269 00:22:13,400 --> 00:22:15,630 Schauen Sie. Ich hatte nicht den Willen, ihn zu berühren. 270 00:22:21,400 --> 00:22:24,518 Du hast gut daran getan, ihn nicht zu bewegen, Sieht ernst aus. Funktioniert das Telefon? 271 00:22:24,640 --> 00:22:26,392 - Nein. Sie haben die Grenze gekappt. - Ich dachte auch. 272 00:22:27,080 --> 00:22:29,276 Hast du Baumwolle und Alkohol? 273 00:22:29,880 --> 00:22:31,109 Du hast ihn gehört, lauf! 274 00:22:31,960 --> 00:22:33,951 Ich möchte die Blutung stoppen. 275 00:22:34,880 --> 00:22:39,716 - Wer, vermuten Sie, war der Täter? - Niemand, ich kann mir nicht vorstellen, wer... 276 00:22:40,560 --> 00:22:47,398 Buddha... Mein Buddha... Sie haben es genommen... gestohlen! 277 00:22:50,120 --> 00:22:54,830 Wer war es? Jemand, den Sie kannten? Wer war es? WHO? 278 00:22:54,960 --> 00:22:56,519 Es war... Es war... Es... 279 00:22:56,680 --> 00:22:58,353 Sag mir, wer hat es genommen? 280 00:23:10,680 --> 00:23:11,556 Ich kann es nicht glauben. 281 00:23:11,680 --> 00:23:13,159 Es scheint alles so unglaublich, absurd ... 282 00:23:14,680 --> 00:23:16,637 Er erwähnte einen Buddha... Was wollte er sagen? 283 00:23:16,800 --> 00:23:19,952 Sein Buddha? Es ist eine orientalische Statue, die ihm sehr gefiel. 284 00:23:20,080 --> 00:23:20,831 Es war da... 285 00:23:28,520 --> 00:23:32,673 Leider sind wir an diesem Punkt angelangt Ich werde die Hilfe von Scotland Yard brauchen. 286 00:23:33,520 --> 00:23:36,399 Ich wohne hier in der Nähe in einer Villa, die ich kürzlich gemietet habe. 287 00:23:36,880 --> 00:23:39,838 Ich werde schnell dort sein und die Polizei rufen. 288 00:23:40,880 --> 00:23:43,918 Bevor ich es vergesse, denken Sie daran, nichts anzufassen. 289 00:23:44,800 --> 00:23:47,952 Diese Leute von Scotland Yard kann sehr speziell sein. 290 00:23:49,920 --> 00:23:53,993 Arzt! Können Sie das der Polizei sagen? Da ging ein Geist durch den Garten, 291 00:23:54,440 --> 00:23:56,158 ein Skelett, das ging. 292 00:23:59,720 --> 00:24:02,633 - Doktor, ... - Mein Freund, trinkst du? 293 00:24:03,560 --> 00:24:06,120 - Ab und zu etwas Whiskey... - Es ist nicht gut für dich! 294 00:24:07,120 --> 00:24:08,713 Ich habe noch nie ein laufendes Skelett gesehen. 295 00:24:09,360 --> 00:24:10,953 Entschuldigen Sie mich, bitte. 296 00:24:25,520 --> 00:24:28,160 - Lass die alten Leute in Ruhe, sie sind mehr als glücklich. 297 00:24:28,280 --> 00:24:30,317 Beeilen wir uns und gehen wir hier weg. Komm schon, beweg es. 298 00:24:30,520 --> 00:24:32,193 Beruhige dich, mein lieber Kriminal. 299 00:24:32,320 --> 00:24:34,197 Hören Sie! Die Tatsache, dass sie getötet haben Von Beck dafür 300 00:24:34,320 --> 00:24:36,277 beweist das ohne Zweifel Barrets Geschichte ist wahr. 301 00:24:37,640 --> 00:24:39,597 - Ah, hier ist die Braut... - Herzlichen Glückwunsch! 302 00:24:48,000 --> 00:24:49,513 - Wunderschön... - Danke. 303 00:24:53,280 --> 00:24:54,554 - Gloria, jemand sucht dich... 304 00:24:58,720 --> 00:25:00,313 So viele Geschenke... 305 00:25:02,200 --> 00:25:03,520 Bitte, wie kann ich Ihnen helfen? 306 00:25:03,920 --> 00:25:06,753 Mein Name ist Grover, Madam... von Simpson und Simpson von Piccadilly. 307 00:25:06,880 --> 00:25:08,154 Ich habe ein Hochzeitsgeschenk für dich. 308 00:25:09,080 --> 00:25:11,833 Im Namen aller bei bei Scotland Yard, vom Inspektor... 309 00:25:11,960 --> 00:25:14,110 Vielen Dank, bitte hier entlang. 310 00:25:17,960 --> 00:25:21,316 Oh nein! Nur der Bräutigam darf es öffnen. 311 00:25:21,600 --> 00:25:23,750 Wie soll ich sagen... Es ist eine Polizeitradition. 312 00:25:24,320 --> 00:25:25,549 Ich verstehe. Verzeihung. 313 00:25:32,920 --> 00:25:33,990 - Gloria, schau, wer hier ist! 314 00:25:34,120 --> 00:25:36,111 - Was für eine Freude, Sie bei uns zu haben... - Herzlichen Glückwunsch, mein Lieber. 315 00:25:37,000 --> 00:25:38,354 Bitte. Kommen. 316 00:25:40,120 --> 00:25:41,076 Herr... 317 00:25:41,280 --> 00:25:42,554 Nein danke. Ich hatte eins. 318 00:25:46,320 --> 00:25:48,038 Meine Damen und Herren, ich komme, um mich zu erlösen! 319 00:25:50,800 --> 00:25:52,029 Du hast die Manette mitgebracht (?) 320 00:25:52,360 --> 00:25:55,159 Ach! Ich wusste, dass ich etwas vergessen hatte! 321 00:25:56,840 --> 00:25:58,353 Schauen Sie sich diese wunderschönen Geschenke an. 322 00:26:01,640 --> 00:26:03,199 - Wo um alles in der Welt ist es geblieben? - Was, mein Lieber? 323 00:26:04,000 --> 00:26:06,355 Viel Glück, Buddha, Ich habe es nur für dich gekauft. 324 00:26:06,480 --> 00:26:07,550 Ist es vielleicht dieses hier? 325 00:26:08,080 --> 00:26:10,879 Nein, das hier von einem Kollegen, ich bin mir nicht sicher, Jemand von Scotland Yard. 326 00:26:11,240 --> 00:26:14,437 Ein Kollege? Noch ein Geschenk? Sie haben mir so viele gegeben. 327 00:26:14,560 --> 00:26:16,073 Ein komplettes Golfset... 328 00:26:16,200 --> 00:26:17,554 - Dale?! - Sag es mir, Gloria! 329 00:26:17,680 --> 00:26:19,432 Hast du den Buddha gesehen, der hier war? 330 00:26:19,560 --> 00:26:20,709 Warum ein Buddha? 331 00:26:22,040 --> 00:26:24,236 Ich versuche ein wenig zu inspirieren orientalische Philosophie in dir. 332 00:26:24,400 --> 00:26:26,437 Sie könnten langsamer werden ein wenig Tag und Nacht. 333 00:26:26,560 --> 00:26:28,233 Wie auch immer, was passiert, passiert! 334 00:26:34,360 --> 00:26:35,111 Patrick! 335 00:26:35,400 --> 00:26:36,913 Schon gut! Entschuldigen Sie, mein Lieber. 336 00:27:00,000 --> 00:27:04,471 „An meinen lieben Milton. Meine Grüße.“ auf unvergessliche Flitterwochen!' 337 00:27:08,960 --> 00:27:10,473 Meine Damen und Herren, bitte entschuldigen Sie, Ich komme sofort wieder. 338 00:27:10,600 --> 00:27:12,113 Patrick! Warte! Wohin gehst du? 339 00:27:18,960 --> 00:27:22,510 Oh, du bist großartig, du hast es geschafft! Ich habe The Times gelesen und es ist... 340 00:27:22,640 --> 00:27:23,311 Einen Moment! 341 00:27:40,480 --> 00:27:43,199 Sie passen zusammen, daran besteht kein Zweifel. 342 00:27:44,360 --> 00:27:45,156 Du hast gesagt? 343 00:27:46,400 --> 00:27:49,836 Aus dem Artikel der Times Es stellt sich heraus, dass Barret in Libano war 344 00:27:51,600 --> 00:27:55,514 im Frühjahr '61, bei einer bestimmten Ausgrabung in der Nähe von Baalbeck... 345 00:27:55,800 --> 00:27:57,029 Er wurde dort unten verhaftet. 346 00:27:57,280 --> 00:27:59,920 Ausgezeichnet, beeilen wir uns, Janet. Machen Sie sich so schnell wie möglich bereit. 347 00:28:00,280 --> 00:28:03,796 - Wohin gehen wir? Nach Libanon? - Nein, Flamenco... 348 00:28:04,320 --> 00:28:06,516 - Du magst Flamenco? - Warum? 349 00:28:07,240 --> 00:28:10,471 Es ist der erste Schritt. Eine Ballerina in Madrid... 350 00:28:11,240 --> 00:28:14,392 Dritte Statue und wer weiß, vielleicht führt es uns zum vierten! 351 00:28:15,440 --> 00:28:18,159 Gut. Gibt es genug Zeit für? eine Tasse Tee und ein Bad? 352 00:28:18,320 --> 00:28:23,520 Ja, aber beeil dich, mein Lieber, sonst passiert es Sei ein Bad der Sünde. 353 00:28:25,520 --> 00:28:28,512 Weißt du, woran mich dieser Joker erinnert?! Kriminell. 354 00:28:29,280 --> 00:28:30,873 Es hat alle seine Markenzeichen. 355 00:28:31,240 --> 00:28:33,880 Das ist lächerlich, Sir, Kriminal ist im Gefängnis in Istanbul eingesperrt. 356 00:28:34,000 --> 00:28:35,320 Eine lebenslange Haftstrafe wegen Zwangsarbeit. 357 00:28:35,480 --> 00:28:37,391 In dieser Nacht etwas Es ist etwas sehr Seltsames passiert. 358 00:28:37,520 --> 00:28:39,670 - Was ist passiert? - Ein deutscher Geschäftsmann wurde getötet. 359 00:28:39,800 --> 00:28:41,871 Und die Diener dort behaupten gesehen haben... 360 00:28:42,000 --> 00:28:43,354 ...eine Leiche, ein Skelett im Garten. - Was? 361 00:28:43,800 --> 00:28:44,835 - Ja, ein Skelett! 362 00:28:47,920 --> 00:28:50,719 Rufen Sie sofort Istanbul an. Gefängnisdirektor. Es ist dringend... 363 00:28:50,920 --> 00:28:52,433 Beeilen Sie sich, Inspektor, kommen Sie mit. 364 00:28:52,560 --> 00:28:54,073 Oh, Brown, bitte nicht jetzt. 365 00:28:54,240 --> 00:28:56,709 Inspektor! Scotland Yard ist ein angesehener Hüter Großbritanniens 366 00:28:56,840 --> 00:28:58,638 und Sie leiten Scotland Yard. 367 00:28:58,760 --> 00:29:00,956 Ich habe den Mann gefunden... Welcher Mann? 368 00:29:01,080 --> 00:29:04,152 Paddington 125, Villa Serena. Es gibt einen Regisseur, 369 00:29:04,400 --> 00:29:06,630 Vielleicht ist es nur mein Eindruck, aber ich würde sagen, er riecht, 370 00:29:06,760 --> 00:29:08,990 Wenn das das richtige Wort ist. Und der Arzt, der unterschrieben hat... 371 00:29:10,200 --> 00:29:12,271 Istanbuler Gefängnis? Inspektor Milton hier! 372 00:29:12,560 --> 00:29:14,517 Aber Patrick, ich bin es. Bist du verrückt geworden? 373 00:29:14,640 --> 00:29:16,074 Tut mir leid, Schatz, aber... - Der Priester wartet! 374 00:29:16,440 --> 00:29:17,475 Bieten Sie ihm einen Whisky an. 375 00:29:18,120 --> 00:29:19,554 Ja, aber er hatte schon vier! 376 00:29:20,000 --> 00:29:22,514 Dann gib ihm ein Fünftel! Es ist gut fürs Herz! 377 00:29:22,960 --> 00:29:25,270 Ich habe dir von dem Doctor Who erzählt unterschrieben die Sterbeurkunde: 378 00:29:25,520 --> 00:29:28,319 Er ist gegangen, um seinen Schöpfer dort zu treffen Der günstigste Moment, nicht wahr? 379 00:29:28,440 --> 00:29:29,316 Bedeutung? 380 00:29:29,440 --> 00:29:30,919 Ich habe einen Termin vereinbart, aber als ich ankam... 381 00:29:31,160 --> 00:29:34,357 Ich habe ihn tot aufgefunden. Die Leichen häufen sich Hier in der Nähe, Inspektor! 382 00:29:52,080 --> 00:29:53,559 Ich habe das Bad für sie vorbereitet. 383 00:29:54,000 --> 00:29:55,798 Sehr gute Bertha, wir werden ein paar Tage weg sein. 384 00:29:56,760 --> 00:30:00,640 Sir, ich wollte Ihnen sagen, dass ich eine Maus gefunden habe Gestern Abend in der Küche. 385 00:30:01,240 --> 00:30:04,437 Schauen Sie in den Schrank dort. Es gibt eine Flasche Toxsifid-Gift... 386 00:30:04,920 --> 00:30:08,550 Nimm es. - Ich habe nachgesehen, aber es ist verschwunden, Sir. 387 00:30:08,800 --> 00:30:10,677 Ich hoffe, niemand hat es verschluckt. 388 00:30:11,360 --> 00:30:13,078 - Ich werde noch mehr kaufen. 389 00:30:52,360 --> 00:30:54,397 Ich habe deinen Tee zubereitet, mein lieber Kriminal! 390 00:30:55,080 --> 00:30:57,230 Und ich habe dir etwas Schönes vorbereitet Bad, mein Kätzchen! 391 00:30:57,720 --> 00:30:58,551 Du bist ein Schatz! 392 00:30:59,720 --> 00:31:01,233 Aber Sie haben nur zehn Minuten. 393 00:31:01,360 --> 00:31:02,714 Noch weniger reicht aus. 394 00:31:18,480 --> 00:31:19,470 Okay, danke. 395 00:31:20,880 --> 00:31:24,236 Sie bestätigten, dass sie Kriminal haben Gefangener, Häftlingsnummer 792. 396 00:31:24,360 --> 00:31:26,556 Gut, Sie sehen, Kriminal ist sicher, 397 00:31:26,680 --> 00:31:28,079 Kommst du mit oder nicht? 398 00:31:28,320 --> 00:31:30,834 Darf ich das beobachten? die Beschreibung Mr. Brown 399 00:31:30,960 --> 00:31:33,156 hat uns von diesem Mann gegeben, scheint diesem seltsamen Arzt ähnlich zu sein, 400 00:31:33,280 --> 00:31:35,874 der in der Villa Von Beck auftauchte. Wer hat gesagt, dass er es tun würde? 401 00:31:36,000 --> 00:31:37,479 Rufen Sie uns an, sondern ist verschwunden. 402 00:31:39,040 --> 00:31:41,395 - Also? - Lass uns gehen. 403 00:31:44,840 --> 00:31:45,591 Ich bin nicht hier! 404 00:31:51,600 --> 00:31:56,356 Hallo, Inspektor Miltons Büro. Ah, sagen Sie es mir, Lady Gloria. 405 00:31:57,040 --> 00:32:00,829 Er ist nicht hier, er ist in die Klinik gegangen. Oh nein, ihm geht es gut. 406 00:32:01,400 --> 00:32:04,472 Die Adresse? Paddington 125, glaube ich... 407 00:32:17,120 --> 00:32:19,077 Auf Wiedersehen, altes Gold (?). 408 00:32:19,520 --> 00:32:21,716 - Nicht vorrete squagliarvi cosi. Sarebbe troppo comodo. (?) 409 00:32:23,240 --> 00:32:25,117 Hier gibt es keine Parkplätze. Das sind sechs Schilling, Sir. 410 00:32:25,240 --> 00:32:28,676 Entschuldigung, ich glaube, ich bin kein vorbildlicher Bürger. 411 00:32:28,800 --> 00:32:29,835 Hier bist du, junger Kerl! 412 00:32:31,360 --> 00:32:32,555 Vielen Dank, Herr. 413 00:32:47,720 --> 00:32:50,075 Hier gibt es keine Parkplätze. Es ist eine Geldstrafe von sechs Schilling, Sir. 414 00:32:50,960 --> 00:32:52,951 Okay, junger Mann, schicken Sie die Rechnung an Scotland Yard. 415 00:33:14,160 --> 00:33:16,117 Äh, Mama Mia! Was für eine Art, die Glocke zu läuten! 416 00:33:16,280 --> 00:33:18,874 Beruhige dich, ich komme! Ich komme! 417 00:33:20,240 --> 00:33:21,753 - Schau sie dir an! - Was wollen sie? 418 00:33:21,920 --> 00:33:23,593 Ich bin hier, ich bin hier. 419 00:33:24,320 --> 00:33:28,279 Inspektor Milton, Scotland Yard. Ich möchte mit dem Direktor sprechen. 420 00:33:28,880 --> 00:33:30,234 Er ist nicht hier, er ist ausgegangen. 421 00:33:33,640 --> 00:33:35,199 Sein Büro? Warum, was ist passiert? 422 00:33:35,320 --> 00:33:36,196 Wo ist es? 423 00:33:38,400 --> 00:33:41,438 Oben. Aber Sir, wohin gehen Sie? Warten! 424 00:33:41,800 --> 00:33:44,838 Sir, Sie können nicht hineingehen. Sie benötigen die Erlaubnis des Direktors. 425 00:33:45,160 --> 00:33:46,355 Es sind Damen anwesend! 426 00:33:47,120 --> 00:33:49,350 Sie können in der Lounge warten. Warum haben Sie es so eilig, Sir? 427 00:33:55,000 --> 00:33:56,115 Sagte sie oben. 428 00:34:04,120 --> 00:34:06,111 Machen wir keinen Aufruhr. Warte hier. 429 00:34:06,400 --> 00:34:10,678 Hey, Sir, warten Sie auf mich. Ich werde dich begleiten. Warum rennst du? 430 00:34:47,520 --> 00:34:49,158 - E questa chi und? - Permesso! 431 00:34:49,280 --> 00:34:51,920 Sie ist die Braut, siehst du das nicht? - Die Braut! Was macht sie hier? 432 00:34:52,240 --> 00:34:54,550 Wer heiratet? Aber? Sie suchen den Direktor. 433 00:34:56,000 --> 00:34:57,399 Lass uns gehen! Lass uns gehen! Lasst uns hingehen und einen Blick darauf werfen! 434 00:34:57,560 --> 00:34:59,597 Dann ist er also der Bräutigam! Vielleicht ist er weggelaufen! 435 00:35:01,240 --> 00:35:02,196 Die Braut sieht aber wunderschön aus! 436 00:35:05,040 --> 00:35:07,077 Es ist ein Skandal! Es ist das Ende Englands, wie wir es kennen. 437 00:35:08,440 --> 00:35:09,350 Schauen Sie, Inspektor! 438 00:35:12,680 --> 00:35:16,196 Patrick! Ah, der Komiker... Du hast die Braut richtig reingelegt, 439 00:35:16,320 --> 00:35:18,550 pro Meter ein Sogquadro ein ospizio di brave vecchiette! (?) 440 00:35:18,680 --> 00:35:19,909 Habt Geduld, wir sind in einer halben Stunde weg und... 441 00:35:20,040 --> 00:35:23,237 Hey, das ist mein Buddha! - Dein Buddha? Können Sie das näher erläutern? 442 00:35:24,200 --> 00:35:28,398 Es ist ganz einfach, das ist der Buddha Ich habe für Sie beim Händler gekauft. 443 00:35:29,160 --> 00:35:30,992 Wenn ich jetzt darüber nachdenke, ist er verschwunden Gerade als sie dich gebracht haben... 444 00:35:31,120 --> 00:35:32,394 diese Box als Überraschung. 445 00:35:32,720 --> 00:35:36,350 Die Dame irrt sich... Ich kenne diese Statue gut. 446 00:35:36,480 --> 00:35:40,189 - Es gehörte der armen Ethel Smith. - Was? Hast du Ethel Smith gesagt? 447 00:35:40,320 --> 00:35:42,630 - Ja, die arme Ethel... - Du kanntest sie gut? 448 00:35:43,040 --> 00:35:45,919 Sie lebte viele Jahre hier. Sie war meine beste Freundin! 449 00:35:46,040 --> 00:35:48,190 Sie war hier? Seit wie vielen Jahren? 450 00:35:48,960 --> 00:35:52,237 Zwei Jahre länger als ich, aber sie würde es nicht zugeben. 451 00:35:52,560 --> 00:35:55,757 Das habe ich Ihnen gesagt, Inspektor war hier eindeutig nicht richtig. 452 00:35:56,000 --> 00:35:57,673 Du hast hier ein Chaos angerichtet... 453 00:35:57,800 --> 00:35:59,996 Der Direktor wird bei seiner Rückkehr sicher wütend sein. 454 00:36:00,240 --> 00:36:01,469 Aber wer ist dieser Direktor? Wie ist sein Name? 455 00:36:01,600 --> 00:36:04,319 Er ist so ein rücksichtsvoller Mann. Ein sehr gut gekleideter junger Mann. 456 00:36:11,760 --> 00:36:12,636 - Was ist los, Patrick? 457 00:36:12,760 --> 00:36:15,195 Nichts, nichts Liebes. Es gibt ein Leck im Badezimmer. 458 00:36:17,000 --> 00:36:17,876 Sergeant. 459 00:36:20,240 --> 00:36:21,036 Ja, Sir. 460 00:36:21,720 --> 00:36:24,030 Sie müssen Scotland Yard anrufen. Holen Sie sich Forensik am Telefon 461 00:36:24,240 --> 00:36:26,231 und veranlassen Sie sie, dringend ein Team zu schicken. 462 00:36:26,400 --> 00:36:27,310 Sehr gut, Sir... 463 00:36:29,000 --> 00:36:31,753 Besorgen Sie mir einen Sitzplatz auf dem nächsten Flug nach Istanbul. 464 00:36:31,880 --> 00:36:32,676 Was? 465 00:36:32,880 --> 00:36:35,394 Ich möchte den Kriminal sehen, in dem sie sich befinden Sorgerecht von Angesicht zu Angesicht. 466 00:36:35,920 --> 00:36:38,355 Nach Istanbul? Für Kriminelle? Trotzdem? 467 00:36:38,520 --> 00:36:41,831 Ja, Liebes. Ciao. Ich komme bald wieder! 468 00:36:42,000 --> 00:36:44,310 Sehr gut, fahren Sie nach Istanbul! Lauf zu deinem lieben Kriminal 469 00:36:44,440 --> 00:36:45,510 und heirate ihn! 470 00:36:58,800 --> 00:37:01,030 Ich verstehe Ihre Probleme sehr gut Inspektor Milton. 471 00:37:02,000 --> 00:37:03,991 Du scheinst ein wenig besessen von diesem Kriminal zu sein, 472 00:37:04,160 --> 00:37:06,151 aber wir haben ihn hier. In Kürze werden Sie sehen... 473 00:37:06,520 --> 00:37:08,193 Wie lange hast du ihn schon? in Gewahrsam, Gouverneur? 474 00:37:08,440 --> 00:37:10,636 Seit über einem Jahr. Das Tribunal in Ankara 475 00:37:10,760 --> 00:37:12,353 brachte ihn hierher nachdem er zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. 476 00:37:12,560 --> 00:37:14,073 Hat er Ihnen Probleme bereitet? - Nein. 477 00:37:14,320 --> 00:37:16,436 Fluchtversuche? - Ganz im Gegenteil. 478 00:37:17,320 --> 00:37:19,550 Im Gefängnis gilt er als vorbildlicher Häftling, 479 00:37:19,720 --> 00:37:21,518 Abgesehen von einigen kleinen Problemen. - Wie zum Beispiel? 480 00:37:21,800 --> 00:37:24,076 Nur die natürlichen Nebenwirkungen der Isolation. 481 00:37:24,200 --> 00:37:25,076 Treten Sie ein. 482 00:37:27,000 --> 00:37:30,630 - Gefangener 792, Sir. - Bring ihn rein, Ismail. 483 00:37:31,800 --> 00:37:32,517 Hier bin ich. 484 00:37:42,120 --> 00:37:44,316 Ich habe den Eindruck, dieser Mann sollte freigelassen werden. 485 00:37:44,640 --> 00:37:46,438 Kriminal ist kostenlos! Befreie mich. 486 00:37:47,280 --> 00:37:50,511 Du weißt es nicht, aber nachts Er tötet und kommt dann hierher zurück! 487 00:37:50,640 --> 00:37:53,280 Sie wollten mich verhaften? Niemand kann Kriminal verhaften! 488 00:38:45,720 --> 00:38:46,994 Sie ist gut, nicht wahr? - Ja, nicht schlecht. 489 00:38:47,120 --> 00:38:48,190 Sie ist auch wunderschön! 490 00:39:08,480 --> 00:39:12,951 - Guten Abend. Ein Tisch, Sir? - Nein danke. 491 00:39:13,400 --> 00:39:14,310 Keine Ursache. 492 00:40:54,800 --> 00:40:57,792 Machen Sie keine Bewegung, sonst werden Sie es tun am Ende ein echtes Skelett. 493 00:41:19,120 --> 00:41:20,633 Wo ist das Papier, das sich in der Statue befand? 494 00:41:22,680 --> 00:41:23,875 Ich habe keine Angst vor Kriminal. 495 00:41:24,600 --> 00:41:25,556 Du kennst mich? 496 00:41:26,800 --> 00:41:29,599 Wer würde das nicht tun, wenn Sie herumlaufen? 497 00:41:29,720 --> 00:41:31,040 in diesem Kostüm gekleidet? 498 00:41:31,280 --> 00:41:32,873 Die Vor- und Nachteile der Werbung. 499 00:41:33,560 --> 00:41:34,550 Ich habe dich um das Stück Papier gebeten. 500 00:41:36,280 --> 00:41:38,840 Warum ziehst du das nicht aus? blödes Kostüm? 501 00:41:39,160 --> 00:41:41,231 Dann haben wir vielleicht mehr gemeinsam? 502 00:41:42,400 --> 00:41:47,554 Keine Lichter! So ist es intimer. 503 00:42:01,760 --> 00:42:02,955 Na ja, das Papier? 504 00:42:04,720 --> 00:42:07,997 Kannst du nichts anderes sagen? Wir reden später! 505 00:42:19,760 --> 00:42:26,439 Schau auf den Tisch, Mara. Es sind 5000 Pfund. 506 00:42:28,120 --> 00:42:30,589 In Ihre Währung umgerechnet ist das über eine Million Pesos... 507 00:42:32,120 --> 00:42:34,919 Im Gegenzug möchte ich das Fragment davon Karte, die sich im Inneren des Buddha befand ... 508 00:42:37,800 --> 00:42:40,599 Tut mir leid, ich habe es hier nicht. Ich werde es dir posten, richtig! 509 00:42:41,240 --> 00:42:44,995 Aber vielleicht ist eine Million nicht genug ... Du warst gut zu mir, 510 00:42:45,120 --> 00:42:49,956 angenehm makaber, aber ich will immer noch die Hälfte des Gewinns! 511 00:42:50,080 --> 00:42:51,150 Als Gegenleistung für was? 512 00:42:52,040 --> 00:42:54,554 Abgesehen von dem Teil der Karte, Ich habe auch einen festen Vorsprung 513 00:42:54,680 --> 00:42:56,398 auf einer anderen Statue... 514 00:42:57,200 --> 00:42:59,555 Wissen Sie, worum es geht? - Ja und nein. 515 00:43:00,400 --> 00:43:04,359 Ich weiß nicht nur, wie man meine Absätze benutzt, wissen Sie! Flamenco tanzen bringt nicht viel, 516 00:43:04,720 --> 00:43:08,475 Wenn ich von etwas Größerem reden höre, Ich versuche, mein Gehirn zu benutzen. 517 00:43:08,640 --> 00:43:10,836 Du bist wunderschön! Warum müssen Sie Ihr Gehirn benutzen? 518 00:43:12,120 --> 00:43:14,236 Was ist dann mit dir? Reicht es, nur gemein zu sein? 519 00:43:14,800 --> 00:43:16,518 Richtig, Gemeinheiten sollten ausgenutzt werden. 520 00:43:17,200 --> 00:43:19,191 Noch mehr Schönheit, die in Eile vergeht. 521 00:43:19,840 --> 00:43:21,353 Du gehst gut mit den Dingen um... 522 00:43:21,480 --> 00:43:23,756 Ich denke, Sie könnten ein großartiger Partner sein. 523 00:43:23,880 --> 00:43:25,154 Wohin führt Sie Ihr Vorsprung? 524 00:43:25,840 --> 00:43:28,150 Sagen wir einfach die Schatten von Libano. 525 00:43:29,760 --> 00:43:32,832 Sehr interessant... Morgen ein Boot, die Esperia, 526 00:43:33,000 --> 00:43:36,197 wird direkt nach Beirut segeln. Holen Sie sich ein Ticket. 527 00:43:37,280 --> 00:43:38,156 Ich empfehle es. 528 00:43:38,680 --> 00:43:40,910 Und du? - Ich werde an Bord sein. 529 00:43:42,200 --> 00:43:45,033 Aber... woran um alles in der Welt soll ich dich erkennen? 530 00:43:45,880 --> 00:43:47,234 Ich habe noch nicht einmal dein Gesicht gesehen. 531 00:43:47,920 --> 00:43:50,958 Deshalb lebst du noch, An Bord des Schiffes werde ich mich vielleicht sogar offenbaren. 532 00:43:51,280 --> 00:43:56,639 Oder vielleicht auch nicht, wer weiß. Denken Sie daran, Suchen Sie morgen nach dem Boot The Esperia... 533 00:44:10,960 --> 00:44:15,272 Ich erkenne dich, Krimineller!' 534 00:44:46,520 --> 00:44:49,273 Dritte Runde, hast du es gesehen, Junge?... 535 00:44:50,280 --> 00:44:52,749 ...] war am Ring, ich habe nichts verpasst. 536 00:44:52,880 --> 00:44:55,156 Cassius startete mit einem rechten Haken in den Magen, verdammt! … 537 00:44:55,320 --> 00:44:56,879 Ein Aufwärtshaken ins Gesicht. 538 00:44:57,560 --> 00:45:00,473 Ah! Was für ein Showkind, was für ein Spektakel! 539 00:45:09,040 --> 00:45:11,077 Hey, Kumpel... Wer ist diese Venus? 540 00:45:14,680 --> 00:45:15,875 Keine Ahnung, Sir. 541 00:45:16,600 --> 00:45:18,398 Einen Moment. Danke. 542 00:45:21,720 --> 00:45:22,471 Ich kann es dir sagen. 543 00:45:24,000 --> 00:45:25,274 Hundertprozentig brünett! 544 00:45:25,480 --> 00:45:27,517 Sie interessiert sich für Archäologie. Sie mag aber auch moderne Kunst. 545 00:45:27,680 --> 00:45:29,273 Und Sie haben keine Ausgrabungsversuche unternommen? 546 00:45:30,200 --> 00:45:33,955 Ich bin jetzt mit einem alten Freund zusammen. Außerdem bin ich nicht mehr so ​​fleißig wie früher. 547 00:45:34,200 --> 00:45:37,352 Am Ende redeten wir über Archäologie und Ohne Paddel wäre ich direkt dabei. 548 00:45:39,280 --> 00:45:43,114 Hin und wieder diese fleißigen Typen könnte ein Treffen gebrauchen, 549 00:45:43,280 --> 00:45:47,274 ein hübscher Kerl, der völlig unwissend ist... 550 00:45:47,480 --> 00:45:48,436 Natürlich meine ich nicht dich...! 551 00:45:49,800 --> 00:45:53,919 Aber ich bin unwissend, Sir. Mein Vater hat ein großes Vermögen angehäuft 552 00:45:54,000 --> 00:45:56,719 Sobald er lesen und schreiben konnte, sagte er zu mir: 553 00:45:56,840 --> 00:45:59,275 „Erinnere dich, mein Sohn, Unwissenheit ist auch eine Macht!“ 554 00:46:00,600 --> 00:46:04,434 Dann komm schon...! Mut! Ich werde einen Weg finden 555 00:46:04,560 --> 00:46:07,029 um sie dazu zu bringen, das zu notieren Nummer Ihrer Kabine, es ist 41 ... 556 00:46:07,160 --> 00:46:08,309 Leicht zu merken. 557 00:46:09,360 --> 00:46:13,319 Frauen wie diese greifen normalerweise zuerst an, sie sind wie Raubtiere. 558 00:46:15,120 --> 00:46:15,871 Ist das so? 559 00:46:16,320 --> 00:46:17,879 Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen. 560 00:46:19,000 --> 00:46:20,479 Oh, junger Mann! - Verzeihung. 561 00:46:20,600 --> 00:46:22,511 Ich freue mich so sehr, Dich kennenzulernen. 562 00:46:23,160 --> 00:46:24,719 Wo waren wir? - Die dritte Runde. 563 00:46:51,080 --> 00:46:52,798 Verzeihung... 564 00:47:12,880 --> 00:47:15,713 Erstaunlich, sage ich dir! Sein Gesicht war schwarz mit blauen Flecken... 565 00:47:15,880 --> 00:47:17,518 Entschuldigen Sie, mein Lieber, ich komme gleich wieder... 566 00:47:18,280 --> 00:47:19,190 Aber junger Mann! 567 00:48:49,280 --> 00:48:51,749 Es ist eine sehr moderne Idee, sagen, das Meer sei ruhig und sentimental, 568 00:48:51,880 --> 00:48:52,836 ist aus alten Zeiten... 569 00:48:54,160 --> 00:48:57,152 Störe ich? Darf ich mich vorstellen, Ich bin Thomas Patterson. 570 00:48:57,640 --> 00:49:00,473 Ein Vergnügen, ich verstehe dich Haben Sie den Kapitän schon getroffen?... 571 00:49:00,640 --> 00:49:01,789 Guten Abend, ein Vergnügen... - Alles meins 572 00:49:01,920 --> 00:49:03,672 Unsere Schiffe paaren sich, Morales... 573 00:49:04,600 --> 00:49:05,874 Worüber hast du gesprochen, Archäologie? 574 00:49:06,040 --> 00:49:08,509 Was sollen wir über Herrn Patterson sagen? Meeresgeschichten? 575 00:49:08,680 --> 00:49:09,590 Rechts. 576 00:49:09,960 --> 00:49:12,349 Für das, was es wert ist, Sogar die Archäologie hat ihre guten Seiten. 577 00:49:12,600 --> 00:49:13,510 Ist es Ihr Interessengebiet? 578 00:49:13,680 --> 00:49:17,799 Oh mein Gott! Es gibt nichts mehr befriedigender als eine Entdeckung zu machen. 579 00:49:18,480 --> 00:49:20,357 Entschuldigen Sie, meine Herren. Bis später. 580 00:49:29,680 --> 00:49:31,159 Na, alter Freund? Wie läuft der Start? 581 00:49:31,280 --> 00:49:32,918 Sehr gut, ich würde sagen, wenn der Wind auffrischt, Wir stechen in See! 582 00:49:33,080 --> 00:49:35,879 Prächtig! Lasst uns darauf trinken. Das wette ich bis heute Abend, 583 00:49:36,000 --> 00:49:38,150 die schöne Brünette wird es tun schlafe in deiner Kabine. 584 00:49:55,280 --> 00:49:57,271 Es gibt Menschen, die eifersüchtig sind vom Erfolg anderer Menschen. 585 00:49:57,600 --> 00:49:59,352 Unglaublich... Zwei Whiskys! 586 00:50:01,200 --> 00:50:04,158 Die Eroberungen eines Piraten müssen der Neid der Besatzung sein. 587 00:50:05,280 --> 00:50:07,920 Meinst du das? Ich bevorzuge Der Autor zu sein mein Erfolg. 588 00:50:08,520 --> 00:50:09,954 Sagen wir einfach, das ist es auch war für mich ein großer Erfolg. 589 00:51:29,200 --> 00:51:31,874 Bist du sicher? - Ja, ich bleibe bei meiner Behauptung. 590 00:51:32,040 --> 00:51:33,872 30.000 Pfund sind keine Peanuts, 591 00:51:34,080 --> 00:51:36,435 Und da bin ich mir sicher, Commander... 592 00:51:36,800 --> 00:51:37,835 Er ist ein Krimineller! 593 00:51:51,640 --> 00:51:52,755 Herr Patterson? 594 00:51:56,600 --> 00:51:58,113 Herr Patterson... 595 00:51:59,000 --> 00:52:01,071 Kein Frühstück, danke. Ich habe keinen Appetit. 596 00:52:01,440 --> 00:52:02,919 Es ist kein Frühstück, Sir. 597 00:52:04,280 --> 00:52:05,679 Ah, Sie sind es, Kommandant. Was ist los? 598 00:52:06,320 --> 00:52:08,789 Es hat einen Diamantenraub gegeben! - Interessant. 599 00:52:08,920 --> 00:52:11,070 Entschuldigung, aber ich muss diese Hütte durchsuchen. 600 00:52:12,080 --> 00:52:14,959 Das ist in Ordnung, schließlich gehört das Boot Ihnen! Eine Zigarette? 601 00:52:15,080 --> 00:52:17,356 Nein danke... Einen Moment. 602 00:52:21,720 --> 00:52:23,074 Schöner Ring, nicht wahr, Mr. Patterson? 603 00:52:24,120 --> 00:52:26,953 Jesus Christus!, das würde ich auch sagen. Wie passe ich in all das hinein? 604 00:52:27,520 --> 00:52:29,477 - Mir scheint alles ganz klar zu sein. - Äh, nein! Das ist nicht richtig! 605 00:52:30,520 --> 00:52:32,716 - Und das? -Aber?! 606 00:52:33,800 --> 00:52:36,553 Es sieht so aus, als wäre der Weihnachtsmann gekommen um mich heute Abend zu besuchen... 607 00:52:37,760 --> 00:52:39,558 Hat er dir nichts mitgebracht? - Schweigen! 608 00:52:43,600 --> 00:52:45,398 Sind das Ihre Juwelen, Madam? - Ja, danke. 609 00:52:46,400 --> 00:52:47,595 Alle? - Ja, das sind sie alle. 610 00:52:47,720 --> 00:52:48,790 Kommandant, schauen Sie hier! 611 00:52:50,720 --> 00:52:51,835 Ich habe dir gesagt, er ist es... 612 00:52:51,960 --> 00:52:53,792 Was meinst du mit „ihm“? - Ruhig! 613 00:52:56,720 --> 00:52:59,030 Perd se anche quella graziosa Toilette appartiene alla signora...(?) 614 00:52:59,160 --> 00:53:00,833 Na, willst du gestehen? 615 00:53:01,200 --> 00:53:03,237 Das habe ich vielleicht gerade gesagt Du hast die falsche Kabine? 616 00:53:03,600 --> 00:53:05,511 Ganz richtig, du bekommst ein neues. 617 00:53:06,040 --> 00:53:07,951 Für mich? - Ja, im Gefängnis. Bring ihn raus. 618 00:53:08,720 --> 00:53:11,951 Bitte, Fräulein. Wenn er versucht, sich zu wehren, legen Sie ihm Handschellen an. 619 00:53:12,080 --> 00:53:15,072 In Handschellen, hinter Gittern! Was zum Ist die Hölle in dich gefahren? 620 00:53:15,760 --> 00:53:18,513 Ich rufe die libanesische Polizei an Telefonieren über das Radio 621 00:53:18,640 --> 00:53:21,792 und ich werde Scotland Yard benachrichtigen, Ich weiß, dass sie Interesse an diesem Kerl haben. 622 00:53:22,080 --> 00:53:27,359 Hey, Commander, was ist das denn? Bereiten Sie sich auf einen Maskenball vor? 623 00:53:28,160 --> 00:53:29,514 Nein, junger Mann. Danke. 624 00:53:31,280 --> 00:53:33,396 Und dann startet Rocky Marciano sein Comeback, 625 00:53:33,600 --> 00:53:38,310 mit einem Doppelstoß in den Magen er legte ihn zum Trocknen hin. 626 00:54:44,920 --> 00:54:46,752 Endlich haben Sie es geschafft, Madam! - Danke liebe! 627 00:54:47,400 --> 00:54:49,038 Wie läuft die Ausbildung? - Nicht schlecht... 628 00:54:49,160 --> 00:54:51,959 Bis zum großen Kampf sind es nur noch wenige Tage ... 629 00:54:52,200 --> 00:54:53,679 Schön dich in Form zu sehen! 630 00:54:54,240 --> 00:54:57,437 Hey, junger Mann! Warum die Eile? Wohin gehst du? 631 00:54:57,640 --> 00:54:58,630 Herzlichen Glückwunsch zum nächsten Kampf... 632 00:54:58,800 --> 00:55:00,234 Aber es ist das Joe Louis-Walcott-Match? 633 00:55:00,360 --> 00:55:01,509 Du kannst es mir das nächste Mal sagen. 634 00:55:02,040 --> 00:55:05,954 Aber junger Mann, es war ein sehr interessantes Spiel. Was ist los mit dir? 635 00:55:06,600 --> 00:55:07,396 Folge diesem Auto! 636 00:55:37,520 --> 00:55:39,875 Wenn Sie Ihre Frau verärgern, lohnt es sich weiß, wie ich es wiedergutmachen kann. 637 00:55:40,280 --> 00:55:42,191 Ich verstehe Sie gut, Sir, Ich habe drei Frauen! 638 00:55:43,080 --> 00:55:45,435 Halten Sie etwas Abstand. Ich möchte nicht, dass sie es erfahren. 639 00:55:49,240 --> 00:55:50,719 Stellen Sie sich zur Verfügung des Inspektors. 640 00:55:52,280 --> 00:55:54,954 Ich verstehe deine Eile, Ich bleibe hier, um Ihnen bei allen Fragen behilflich zu sein 641 00:55:55,080 --> 00:55:56,229 Angelegenheiten, bei denen der Kommandant Hilfe benötigt. 642 00:55:56,360 --> 00:55:57,077 Gut! 643 00:56:01,720 --> 00:56:03,279 Bitte, hier entlang, Lieutenant. - Danke. 644 00:56:15,160 --> 00:56:17,674 Hier entlang, Inspektor. Du kommst mit uns. 645 00:57:00,200 --> 00:57:01,474 Alles gehört Ihnen, Inspektor. 646 00:57:03,200 --> 00:57:04,599 Meine Grüße. - Nachmittag. 647 00:57:05,200 --> 00:57:07,077 Er ist ein Krimineller? - Was? 648 00:57:08,000 --> 00:57:08,910 Wo ist Kriminal? 649 00:57:09,440 --> 00:57:13,320 Ich stelle mir die gleiche Frage. Wo könnte er sein? 650 00:58:40,160 --> 00:58:41,150 Folgen Sie diesem Auto. 651 00:59:05,120 --> 00:59:06,349 Guten Morgen, Fräulein. - Guten Morgen. 652 00:59:06,480 --> 00:59:08,312 Er wartet auf dich, folge mir. - Danke. 653 01:00:31,080 --> 01:00:33,833 Endlich mein Lieber, na? 654 01:00:37,000 --> 01:00:41,198 Er wurde verhaftet und zu Scotland Yard gebracht. Als wir im Hafen ankamen... 655 01:00:42,200 --> 01:00:44,316 - Die Fragmente der Karte? - Sie sind hier. 656 01:00:44,800 --> 01:00:45,756 Es war einfach. 657 01:00:47,920 --> 01:00:50,434 Erstaunlicherweise hat sie sie alle behalten Ausgerechnet in einem Zigarettenetui versteckt! 658 01:00:51,920 --> 01:00:53,797 Er ist ziemlich schlau, unser Freund, finden Sie nicht? 659 01:00:55,080 --> 01:00:57,549 Richtig, er kleidet sich wie ein Skelett, klettert Wände hoch. 660 01:00:58,880 --> 01:01:00,393 Und sendet die Angst vor Gott in die Menschen ... 661 01:01:01,280 --> 01:01:02,475 Ich hingegen, 662 01:01:03,200 --> 01:01:05,191 hat ihn direkt vor seiner Nase betrogen mit dem Von-Beck-Buddha. 663 01:01:07,160 --> 01:01:09,800 E I'ho steso con un solo colpo, Lui e la sua tenuta da def to...(?) 664 01:01:10,720 --> 01:01:13,360 Was würde es nützen, es einzurahmen ihn wegen eines weiteren Mordes? 665 01:01:13,480 --> 01:01:15,118 Er ist bereits zur Hölle verurteilt. 666 01:01:16,080 --> 01:01:18,230 Aber wissen Sie, was mich aufregt? Dass er zur Hölle fährt 667 01:01:18,360 --> 01:01:21,830 ohne zu wissen, dass wir es waren für all das verantwortlich. 668 01:01:22,960 --> 01:01:24,633 Lass uns gehen. 669 01:01:51,000 --> 01:01:53,389 Oh! Verzeihung. - Schon gut. 670 01:01:53,680 --> 01:01:54,875 Amerikanisch? Ja. 671 01:01:55,280 --> 01:01:56,998 Tourist? - Sicherlich, und Sie? 672 01:01:57,080 --> 01:01:58,559 Nun, in gewisser Weise ja. 673 01:01:58,760 --> 01:02:00,671 Wenn Sie mir erlauben? Ted Richardson... Archäologe! 674 01:02:01,200 --> 01:02:03,157 Ein Archäologe! Nun, das ist ein besonderer Anlass! 675 01:02:04,560 --> 01:02:05,675 Magst du Ausgrabungen? 676 01:02:06,080 --> 01:02:08,640 Sie sagten uns, es gäbe nichts mehr schöner als der Sonnenaufgang 677 01:02:08,760 --> 01:02:10,990 von den Baalbeck-Ruinen aus gesehen. - Richtig, mein Lieber! 678 01:02:11,520 --> 01:02:12,271 Hast du ein Auto? 679 01:02:12,520 --> 01:02:15,751 Sicherlich. Da drüben, in der Nähe des Eingangs. Es ist ein alter Knaller, den wir gemietet haben... 680 01:02:16,000 --> 01:02:17,991 Sehr gut, Die Schlüssel, mein Freund. 681 01:02:19,280 --> 01:02:22,113 Ich bin ein toller Fahrer und ein sehr kompetenter Guide. 682 01:02:23,080 --> 01:02:26,152 Hier können Sie einige schöne bewundern Architektur aus dem 17. Jahrhundert. 683 01:02:26,400 --> 01:02:29,711 Entschuldigen Sie, meine Damen, ich habe es eilig. Bewundern Sie es in aller Ruhe... 684 01:02:31,120 --> 01:02:33,839 Eine Nacht zwischen den Ruinen kann so faszinierend sein 685 01:02:34,200 --> 01:02:36,669 Nein, nein. Sag kein Wort, ich verstehe. Ich stimme voll und ganz zu. 686 01:02:37,720 --> 01:02:38,551 Auf Wiedersehen und danke für das Auto! 687 01:03:34,280 --> 01:03:36,669 Lass uns gehen! - Warte hier! 688 01:04:04,400 --> 01:04:05,549 Es muss in diesem Bereich sein. 689 01:04:12,000 --> 01:04:14,992 Ich verstehe, dass das alles sehr gewesen sein muss Es ist unangenehm für Sie, Mr. Patterson. 690 01:04:15,120 --> 01:04:17,839 Ich denke, ich kann die Lösung finden Ben Pit dramaturgisch. 691 01:04:17,960 --> 01:04:18,836 Kommissar! 692 01:04:19,640 --> 01:04:22,280 Kriminal war an Bord, das ist eine Tatsache. Wenn Kriminelle im Spiel sind... 693 01:04:23,280 --> 01:04:26,159 Kriminell! Im Moment denke ich, dass ich es bin mehr involviert als er für dich. 694 01:04:26,320 --> 01:04:28,880 Kriminal lebt es irgendwo aus mit dieser schönen Spanierin 695 01:04:29,000 --> 01:04:31,276 und Sie halten mich hier im Verhör. 696 01:04:31,400 --> 01:04:34,756 So große Worte! Lasst uns reden wie Freunde, die chatten bei einem Kaffee... 697 01:04:35,120 --> 01:04:37,919 Noch etwas Limonade? - Nein. Ich hasse es. 698 01:04:42,240 --> 01:04:44,550 Ich muss dir eine Frage stellen, Warum hat Kriminal 699 01:04:44,680 --> 01:04:45,829 in den Libanon kommen? 700 01:04:45,960 --> 01:04:48,110 Es gibt viel Handel mit Haschisch, Juwelen und Antiquitäten hier... 701 01:04:55,200 --> 01:04:58,397 Wie seltsam. Etwas scheint nicht zu stimmen. 702 01:04:59,600 --> 01:05:00,476 Ich verstehe nicht. 703 01:05:01,120 --> 01:05:03,589 Dieser Barret-Typ machte es gern schwierig. 704 01:05:04,760 --> 01:05:06,273 Dieses Kreuz könnte auf ein Grab hinweisen. 705 01:05:06,800 --> 01:05:07,710 Also? 706 01:05:08,200 --> 01:05:09,952 Es könnte einer von denen da unten sein. 707 01:05:31,080 --> 01:05:31,831 Ist es hier? 708 01:05:33,040 --> 01:05:35,429 Ich bin mir nicht sicher, ich kann mich nicht orientieren mit dieser verdammten Karte! 709 01:05:35,600 --> 01:05:36,351 Wie kommts? 710 01:05:36,800 --> 01:05:39,189 Ich verstehe überhaupt nichts. 711 01:05:40,400 --> 01:05:42,277 Bis zu einem gewissen Punkt ist alles ganz klar... 712 01:05:42,800 --> 01:05:44,677 Dann wird es zu einem Fantasiewerk! 713 01:06:12,400 --> 01:06:14,118 Du bist ein toller Fotograf, Herr Patterson! 714 01:06:15,280 --> 01:06:15,951 Schauen Sie, Inspektor. 715 01:06:18,000 --> 01:06:21,789 Schön! Ist das die Frau? - Ja, sie ist es. 716 01:06:22,200 --> 01:06:23,429 Sie könnte Archäologie studieren, 717 01:06:23,560 --> 01:06:25,119 aber sie hat die Augen eines Diebes, nicht die einer Studentin ... 718 01:06:25,240 --> 01:06:26,230 Das kann man jetzt leicht sagen. 719 01:06:26,360 --> 01:06:29,239 Ich für meinen Teil habe es mir immer vorgestellt ein Archäologe, um einen zu haben 720 01:06:29,360 --> 01:06:30,680 ein anderes Erscheinungsbild. 721 01:06:31,280 --> 01:06:34,636 Inspektor... Ich erinnere mich daran, dass vor einiger Zeit 722 01:06:35,000 --> 01:06:37,992 Unsere Regierung hat einem Engländer die Genehmigung erteilt 723 01:06:38,120 --> 01:06:40,475 um einige Ruinen zu erkunden. Ich bin mir ziemlich sicher, dass es in der Nähe von Baalbeck war. 724 01:06:40,880 --> 01:06:42,314 Baalbeck? - Ja! 725 01:06:43,160 --> 01:06:45,231 Interessant. Erinnern Sie sich an Barret? 726 01:06:46,760 --> 01:06:49,149 Ein Deutscher, der in London getötet wurde, Ich bin mir nicht sicher, warum, aber 727 01:06:49,280 --> 01:06:50,953 ein kleiner Buddha wurde vom Tatort gestohlen. 728 01:06:51,800 --> 01:06:55,111 Diese Buddhas...? Ja, sie müssen aus der Barret-Sammlung stammen! 729 01:06:55,680 --> 01:06:57,398 Ich muss sofort London anrufen ... 730 01:06:59,520 --> 01:07:01,431 Lasst uns den Staub von dieser Barret-Affäre wegblasen. 731 01:07:03,880 --> 01:07:04,836 Du bleibst in der Nähe junger Mann. 732 01:07:11,320 --> 01:07:13,391 Kellner! Ein doppelter Whisky! 733 01:07:41,000 --> 01:07:43,435 Hör auf mit diesen Papierfetzen! Es besteht keine Eile. 734 01:07:44,760 --> 01:07:45,556 Warum legst du dich nicht hin? 735 01:07:45,960 --> 01:07:47,075 Weil ich nicht müde bin. 736 01:07:47,680 --> 01:07:50,752 Glaubst du nicht, dass wir das bestehen können? Zeit auf eine angenehmere Art und Weise verbringen? 737 01:07:52,000 --> 01:07:53,354 Ich habe andere Frauen im Kopf! 738 01:07:54,560 --> 01:07:59,350 Verdammt, Robson. Es scheint als ob dir nichts anderes einfallen würde 739 01:07:59,480 --> 01:08:01,835 diese beiden verdammten Porträts! 740 01:08:03,040 --> 01:08:05,350 Ich fange an, mit Kriminal zu sympathisieren! 741 01:08:30,240 --> 01:08:31,435 Hallo, Mohammed. 742 01:08:54,240 --> 01:08:55,071 Was ist los? 743 01:10:32,200 --> 01:10:36,910 Du...Krimineller! Du warst ein Krimineller! 744 01:10:37,960 --> 01:10:40,520 Mich. Der einzige authentische Kriminal! 745 01:10:40,640 --> 01:10:42,916 Und ich lade Sie ein, an diesem Abenteuer teilzuhaben. 746 01:10:44,800 --> 01:10:45,915 Wir sind ganz allein, meine Freunde. 747 01:10:46,800 --> 01:10:49,235 Ihre Männer werden hier sein, wenn sie können Finden Sie genug Benzin, um hierher zu kommen. 748 01:10:50,120 --> 01:10:51,554 Über diese Gegend ranken sich alte Legenden. 749 01:10:52,240 --> 01:10:53,355 Man sagt Skelette und Geister 750 01:10:53,440 --> 01:10:55,670 Bewegen Sie sich um die Gräber herum. Auch am helllichten Tag. 751 01:10:57,000 --> 01:10:58,479 Erwarten Sie keine Hilfe. 752 01:10:58,600 --> 01:11:00,432 Das Grab wird ruhig bleiben. 753 01:11:39,080 --> 01:11:43,756 Alle authentischen Teile wieder vereinen, Hier ist die endgültige Zeichnung von Barrets Karte. 754 01:11:45,120 --> 01:11:46,349 Und ihr zwei werdet nicht mehr gebraucht. 755 01:11:47,760 --> 01:11:50,479 Wenn du in meiner Lage wärst, was würdest du tun? Würdest du mich nicht töten...? 756 01:11:54,280 --> 01:11:55,759 Es sind noch zwei Kugeln übrig. 757 01:11:55,960 --> 01:11:59,999 Nein, nein. Er war es, der mich dazu brachte, dich zu verraten ... 758 01:12:00,880 --> 01:12:04,111 Er hat gedroht, mich zu töten! Ich werde tun, was immer du willst. 759 01:12:05,240 --> 01:12:07,959 Ich helfe dir. Ich werde dir gehorchen. 760 01:12:10,680 --> 01:12:13,718 Warum nicht? Die Nacht ist noch jung... 761 01:13:11,920 --> 01:13:14,275 Können wir etwas zu trinken bekommen? Da ist Bier drin. 762 01:13:15,280 --> 01:13:16,350 Schließlich haben wir dafür bezahlt. 763 01:13:18,000 --> 01:13:19,434 Reicht es nicht, das richtige Grab gefunden zu haben? 764 01:13:20,160 --> 01:13:22,834 Du hast so lange gesucht! ...Da ist es! 765 01:13:37,040 --> 01:13:39,634 Du musst dir dein Bier verdienen. Nimm es. 766 01:13:47,040 --> 01:13:48,678 Komm schon, du auch! 767 01:13:49,240 --> 01:13:52,471 Wer nicht arbeitet, bekommt kein Getränk! Fangen Sie an zu laufen! 768 01:13:54,960 --> 01:13:56,758 Du arbeitest endlich zusammen, bist du nicht glücklich? 769 01:14:02,720 --> 01:14:05,439 Da sind Sie angekommen. Graben! 770 01:14:43,680 --> 01:14:46,957 Ist es noch weit weg? - Mindestens eine Stunde, wenn wir uns beeilen. 771 01:14:57,080 --> 01:14:59,469 Gute Kinder! Du bist fertig! 772 01:15:03,720 --> 01:15:07,270 Komm schon, geh rein, hab keine Angst? 773 01:15:51,360 --> 01:15:52,191 Eingeben! 774 01:16:45,560 --> 01:16:46,994 Du hast mir die Energie erspart, es zu öffnen! 775 01:16:53,840 --> 01:16:56,150 Ich erledige die Dinge lieber alleine, das solltest du dir merken. 776 01:17:25,400 --> 01:17:26,595 Verdammter Barret...! 777 01:17:27,200 --> 01:17:29,430 Ein bekannter Verbrecher, ein Auftragsmörder ... 778 01:17:30,080 --> 01:17:33,277 und schauen Sie sich dieses großartige Erbe an Er hat uns hinterlassen! 779 01:17:34,760 --> 01:17:36,080 Zwei oder drei Millionen Pfund? 780 01:17:37,400 --> 01:17:41,030 Das sind mindestens acht Millionen Dollar. ...Hände runter! 781 01:17:48,600 --> 01:17:50,955 Was ist so lustig, Idiot? Hast du den Verstand verloren? 782 01:17:55,400 --> 01:17:56,595 Einen Moment, warte! 783 01:18:02,200 --> 01:18:04,430 Auf Wiedersehen, meine Freunde. Vielleicht in ein oder zwei Jahren 784 01:18:04,560 --> 01:18:07,916 Ein Archäologe wird Sie finden und verwirren ihr beide für zwei alte Römer! 785 01:18:16,400 --> 01:18:17,356 Warten. 786 01:18:50,400 --> 01:18:51,549 Hören Sie auf! 787 01:21:27,640 --> 01:21:28,471 Voller Tank, schnell! 788 01:21:35,120 --> 01:21:36,349 Juhu, juhu! Beeil dich! 789 01:21:53,360 --> 01:21:54,953 Da ist er! Er ist es! Beeil dich. 790 01:21:55,040 --> 01:21:56,314 Er muss bezahlen...! 791 01:22:42,800 --> 01:22:44,234 Geben Sie Gas! Lass ihn nicht entkommen! 792 01:23:57,800 --> 01:23:59,916 Gehen Sie schneller! Wir können ihn kriegen! 793 01:24:19,120 --> 01:24:21,396 Die Porträts Inspektor, er hatte die Porträts! Du da... 794 01:24:21,560 --> 01:24:25,235 Lass sie in Ruhe! ...Sie sind Fälschungen! 795 01:24:26,760 --> 01:24:29,957 Sie waren nicht schlecht, weil sie es mussten sitzen als Ersatz für die 796 01:24:30,080 --> 01:24:33,357 Originale in Lady Hamiltons Galerie. 797 01:24:36,120 --> 01:24:38,316 Wenn Lady Hamilton irgendwelche Schwächen hätte, 798 01:24:39,760 --> 01:24:42,354 es war ihr Verlangen nach Zuneigung. Sie war auch ruhig 799 01:24:42,480 --> 01:24:45,598 war klug und ließ sich nicht so leicht täuschen. 800 01:24:45,720 --> 01:24:48,838 Sie hatte einfach ein paar zu viele nächtliche Besucher. 801 01:24:49,720 --> 01:24:52,109 Und wir glaubten, dass Barret gewechselt hatte sie für die Originale vorbei 802 01:24:52,240 --> 01:24:54,709 zwei große Meisterwerke... Warum? 803 01:24:56,000 --> 01:24:57,911 Das war bei dieser kleinen Angelegenheit offensichtlich 804 01:24:58,040 --> 01:24:59,951 etwas Großes könnte passieren. 805 01:25:01,200 --> 01:25:04,830 Und es ist passiert. Sehen Sie, Goya und Rembrandt, 806 01:25:05,200 --> 01:25:06,713 mit ihren schönen Frauen, 807 01:25:08,120 --> 01:25:10,509 haben mir mehr gegeben, als ich konnte habe es mir vorgestellt... 808 01:25:11,080 --> 01:25:12,309 Kriminell! 809 01:25:22,680 --> 01:25:25,638 Endlich... 810 01:25:28,240 --> 01:25:31,756 „Wir warten auf dich, Kriminal 811 01:25:35,440 --> 01:25:38,956 Untertitelt von Mogweezer, Für Cinemageddon. 09. März 2008 812 01:25:39,000 --> 01:25:40,911 DVDR von LDiablo300